PFLEGEHINWEISE
Waschsymbole und ihre Bedeutung.
WIE WASCHE ICH EIGENTLICH MEINE ARBEITSKLEIDUNG?
Für die Pflege von textiler Kleidung gibt es unzählig viele Zeichen und Symbole. Pflegehinweise und Waschsymbole, die sich an der Kleidung meist auf einem kleinen eingenähten Etikett befinden, sind oft verwirrend oder schlichtweg unverständlich. Dabei sollen sie Ihnen eigentlich helfen und dafür sorgen, dass Sie möglichst lange Freude an Ihrer Kleidung haben.
In der nachfolgenden Übersicht zeigen wir Ihnen, welche Pflegesymbole es gibt, und erklären, was sie genau bedeuten.
Noch ein Tipp: Bitte verzichten Sie beim Waschen von atmungsaktiven Funktionstextilien auf den Weichspüler. Dieser mindert nicht nur die Elastizität, sondern sorgt außerdem dafür, dass die Faserzwischenräume verkleben, wodurch das Ableiten von Feuchtigkeit nicht mehr gewährleistet ist.
WASCHSYMBOLE
 |
 |
 |
 |
 |
Waschen |
Bleichen |
Trocknen |
Bügeln |
Chemische Reinigung |
Schonendes Waschen |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| schonendes Waschen bei 30 °C + schonendes Schleudern |
schonendes Waschen bei 40 °C + schonendes Schleudern |
schonendes Waschen bei 50 °C + schonendes Schleudern |
schonendes Waschen bei 60 °C + schonendes Schleudern |
schonendes Waschen bei 70 °C + schonendes Schleudern |
schonendes Waschen bei 95 °C + schonendes Schleudern |
| Hinweis: Schonendes Waschen bedeutet, dass die Bekleidung dank einer niedrigen Umdrehungszahl wenig bzw. nur sanft geschleudert werden sollte. Hier ist ein Pflegeleicht-Programm empfehlenswert. Die Waschmaschinentrommel sollte außerdem nur bis zur Hälfte befüllt werden. | |||||
Besonders schonendes Waschen |
|||||
 |
 |
 |
|
|
|
| sehr schonendes Waschen bei 30 °C + Wollschleudern oder nicht schleudern |
sehr schonendes Waschen bei 40 °C + Wollschleudern oder nicht schleudern |
||||
| Hinweis: Besonders schonendes Waschen bedeutet, dass die Wäsche sehr empfindlich ist. Hier sollte die Trommel nur bis maximal zu einem Drittel gefüllt werden. Außerdem ist darauf zu achten, dass hier ein Waschgang für Wolle und Feinwäsche zu verwenden ist, bei dem auf das Schleudern weitestgehend verzichtet wird. | |||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Tropfnass trocknen | Tropfnass trocknen im Schatten | Im Schatten trocknen | Trocknen auf der Leine | Trocknen auf der Leine im Schatten |
|
| Hinweis: Das Trocknersymbol beschreibt zwei Arten – das Trocknen im Wäschetrockner oder das natürliche Trocknen. Trommeltrocknen wird dabei immer mit einem Kreis innerhalb des Quadrats dargestellt. Befindet sich in dem Kreis ein Punkt, sollte man ein Schonprogramm wählen, welches eine Maximaltemperatur von 60 Grad nicht überschreitet. Bei zwei Punkten reicht das Standardprogramm. Hier liegt die Höchstemperatur bei 80 Grad. Ist das Quadrat und Kreis mit einem Kreuz versehen, sollte das Textil zur Trocknung nicht in die Trommel gegeben werden. | |||||
Professionelle Nassreinigung |
|||||
 |
 |
 |
|
|
|
| Professionelle Nassreinigung |
Schonende professionelle Nassreinigung |
Sehr schonende professionelle Nassreinigung |
|||
| Hinweis: Bei der Nassreinigung werden die Textilien in einer speziellen Nassreinigungsmaschine materialgerecht, schonend und fasertief gewaschen und in einem temperaturgesteuerten Trockner sanft getrocknet. | |||||
Chemische Reinigung mit Perchlorethylen |
|||||
 |
 |
 |
|
|
|
| Chemische Reinigung mit Perchlorethylen |
Schonende chemische Reinigung mit Perchlorethylen |
Sehr schonende chemische Reinigung mit Perchlorethylen |
|||
| Hinweis: Bei der Trockenreinigung mit Perchlorethylen quellen die Fasern nicht auf und werden somit nachhaltig geschont. Auch die Farben der Bekleidung werden geschont. Die Trockenreinigung ist besonders für hochwertige Textilien geeignet. | |||||
Chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoff |
|||||
 |
 |
 |
|
|
|
| Chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoff |
Schonende chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoff |
Sehr schonende chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoff |
|||
| Hinweis: Eine Reinigung mit Kohlenwasserstoff ist eine Alternative zur Trockenreinigung mit Perchlorethylen. Besondere Anwendung findet eine Reinigung mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel bei hochwertigen Braut- und Abendkleidern. Flecken an der Kleidung müssen vor der Reinigung in einer Reinigungsmaschine mit einem Spezialmittel vorbehandelt werden. | |||||